Seoul's controversial plan for forced labor compensation reflects urgency of security partnership with Tokyo: experts