(ATTN: UPDATES throughout with details from 3rd para)
SEOUL, Sept. 25 (Yonhap) -- North Korean leader Kim Jong-un expressed hope for the well-being of all South Koreans struggling to overcome difficulties from COVID-19 and recent typhoon damage in his personal letter to South Korean President Moon Jae-in, Cheong Wa Dae said.
The letter, dated Sept. 12, was a reply to Moon's letter to him sent on Sept. 8, according to Suh Hoon, director of national security.
Kim said he thought in person about the "grave burden" that Moon is shouldering by himself and that he knows Moon's "difficulty, pressure and efforts" to overcome the troubles better than any other person.
Kim said he sincerely hopes to share the difficulties and agony that the South is suffering.
He added he would wait for the day to come when this year's "terrible" moment passes by quickly and a series of "good things" will happen.
"I once again eagerly wish that southern compatriots' precious health and happiness will be kept," Kim wrote. "I sincerely wish for everyone's well-being."
In his letter to Kim, Moon pointed out that both Koreas are going through "big predicaments," from the coronavirus to heavy monsoon rain and typhoon damages.
Moon expressed his appreciation for Kim's "strong commitment" to respecting the lives of people.
The president said the current situation is regrettable in that South and North Korea can't help each other despite the challenges.
Suh said Cheong Wa Dae has made public the full text of the letters at the instruction of Moon.
BTS member Jimin's 'hanbok' suit up for auction
BTS enters Billboard Hot 100 with new Japanese single
BTS to stream concerts in weekend Bang Bang Con event
(LEAD) Seoul mayor pushes for introduction of self-testing kits, extending hours for small businesses
BLACKPINK amasses 60 mln subscribers on YouTube: agency
Number of peak concurrent viewers on BTS online event surpasses 2.7 mln: agency
S. Korea to start vaccinations of care workers, airline crews
(LEAD) New virus cases in 600s for 4th day as sporadic infections continue
Vaccine supply glitch threatening to take inoculation scheme off track
(LEAD) Kerry: Japan's coordination with IAEA is 'key' to ensuring safety in Fukushima water release