Go to Contents Go to Navigation

Undercover Police Cars Introduced

16:10 March 02, 2016 replay time01:27

Watch Next


Since yesterday, undercover police cars that resemble ordinary cars began patrol duties.

Violating traffic regulations just because you see no police around is no longer a good idea.

Lee So-young has more.


A car speeds down the bus-only lane to avoid traffic.

A black car quickly follows behind and blocks its way.

<Recording> “Follow us, follow us.”

This is an undercover police car to catch sneaky drivers that violate traffic laws.

This undercover car is hard to distinguish from other ordinary cars from afar. However, it has various devices in the driver’s seat, so when a violator is spotted, a red light, siren and electronic display all come into operation.

<Violator> “This is the first time we saw [the undercover police car]. We did not know about this because we were never exposed to such a thing….”

The video recorded in the black box can be streamed by smartphone and is presented as evidence to the violator.

The police predict that using undercover police cars will curb people’s desire to break the law and increase the efficiency of catching violators.

<Kim Ju-gon / Chief of Highway Patrol Team> “We aim to alert citizens that although there may be no police cars around, drivers that violate the law can still be caught anytime, anywhere….”

The police will begin operating two pilot undercover police cars on Gyeongbu Highway, and if they prove to be effective, they will be expanded to major highways across the country by the end of the year.

Lee So-young reporting for Yonhap News TV.

Yonhap News TV: 02-398-4409 (Report) 4441 (Inquiry on article), KakaoTalk/LINE jebo23

단속때만 경광등 '번쩍'…암행순찰차 투입


어제부터 일반차와 유사한 모습의 경찰 '암행순찰차'가 단속에 들어갔습니다.

주변에 경찰이 보이지 않는다고 마음 놓고 교통법규를 위반했다간 적발될 수 있습니다.

보도에 이소영 기자입니다.


붐비는 도로를 피해 버스 전용차로를 달리는 차량.

검은 차 한 대가 재빨리 뒤를 쫓아가 앞을 막아섭니다.

<현장음> "따라오세요. 뒤따라오세요"

난폭, 얌체 운전자들을 단속하기 위한 경찰의 이른바 '암행순찰차'입니다.

암행순찰차는 멀리서 보면 일반 차량과 구분이 잘 되지 않지만 운전석에 조작장치가 있어 교통법규 위반 차량이 발견되는 순간 경광등과 사이렌, 전광판이 작동하게 됩니다.

<교통 위반 운전자> "(암행순찰차를) 처음 봤죠. 우리는 이런걸 한번도 안당해봤으니까 모르죠…"

블랙박스에 실시간 녹화되는 영상은 휴대전화로 곧바로 볼 수 있어 단속시 적발된 운전자에게 증거로 제시됩니다.

경찰은 암행순찰차를 이용한 비노출 단속으로 법규위반 심리를 억제하고 단속 효율도 높아질 것으로 보고 있습니다.

<김주곤 / 고속도로순찰대장> "주변에 경찰 순찰차량이 없더라도 법규위반 차량은 언제 어디서든지 단속될 수 있다는 경각심을 제공함으로써…"

경찰은 우선 경부고속도로에서 두대를 시범운용하고, 효과를 보이면 연말까지 전국 주요 고속도로에 확대 투입할 계획입니다.

연합뉴스TV 이소영입니다.

연합뉴스TV : 02-398-4409(제보) 4441(기사문의), 카톡/라인 jebo23

Send Feedback
How can we improve?
Thanks for your feedback!