Go to Contents Go to Navigation

Thawing Season Requires Caution for Rockslides

15:00 March 14, 2016 replay time01:32

Watch Next


It is somewhat chilly today, but the weather has become much warmer lately, prompting many people to go mountain climbing.

However, as this is also thawing season, during which accidents like rockslides occur frequently, caution is required.

Lee Seung-guk has more.


Spring has arrived at Bukhan Mountain.

Water drops fall from the numerous icicles and the valleys that froze over the winter have started to thaw.

However, mountains during thawing season present many dangers.

<Jang Seung-ho / Songpa-gu, Seoul> “As I was walking, I discovered that ice is still around. In particular, when the ice that froze with fallen leaves thaws, it becomes very slippery.”

In particular, the cracked rocks that are visible here and there can fall off any time, posing serious danger.

Rockslides occur as the water between rocks freeze during the cold weather and thaw as the temperature rises. For the past five years, more than half of all rockslide incidents occurred during thawing seasons, and last year, two people lost their lives due to falling rocks - thus, caution is required.

<Park Jun-hyo / Manager at the Korea National Parks Service> “When you go mountain climbing, always look around you, as there will be occasional danger zones. Pass through such zones quickly, lightly step on fallen leaves before you walk over them, and try to go in a direction that avoids frozen areas.”

In addition, even though the weather is warmer, temperatures vary greatly as you ascend. Therefore, keeping warm is also important when making your way up the mountainside.

Lee Seung-guk reporting for Yonhap News TV.

Yonhap News TV: 02-398-4409 (Report) 4441 (Inquiry on article), KakaoTalk/LINE jebo23

본격 해빙기…봄 산행 낙석 사고 '주의'


오늘은 좀 쌀쌀하지만 최근 날씨가 서서히 풀리면서 등산 가시는 분들 많으시죠.

낙석 사고 등 각종 봄철 해빙기 안전사고가 심심치 않게 발생하는 시기여서 각별히 주의하셔야겠습니다.

이승국 기자입니다.


봄이 다가오는 북한산.

군데군데 자리 잡은 고드름에서 물이 떨어지고, 겨우내 얼었던 계곡물도 녹기 시작합니다.

하지만 해빙기 산은 곳곳에 위험이 도사리고 있습니다.

<장승호 / 서울시 송파구> "걷다 보니까 아직 얼음 있는 데가 많아요. 특히 낙엽이랑 같이 얼었던 게 녹으면서 굉장히 걷는데 미끄럽더라고요."

특히 등산로 여기저기에 보이는 갈라진 돌들은 언제 아래로 떨어질지 몰라 위태롭기 그지없습니다.

낙석은 추운 날씨에 돌 틈 사이 물이 얼었다가 기온이 오르면서 녹아 생기는데 최근 5년간 낙석 사고의 절반 이상이 해빙기에 일어났고, 지난해에도 두 명이 낙석으로 숨지는 등 주의가 필요합니다.

<박준효 / 국립공원관리공단 주임> "항상 산행을 하실 때는 주위를 살피시고 위험 구간이 간혹 있습니다. 이런 구간은 신속히 통과하시고, 낙엽 밑에는 항상 발을 디뎌 보시고 결빙 구간을 피해서 가시는 방향으로…"

또 날씨가 따뜻해졌다고 하더라도 산에서는 기온 차가 심하기 때문에 보온에도 신경 써야 한다고 당부했습니다.

연합뉴스TV 이승국입니다.

연합뉴스TV : 02-398-4409(제보) 4441(기사문의), 카톡/라인 jebo23

Send Feedback
How can we improve?
Thanks for your feedback!