Go to Contents Go to Navigation

Continued Aftershocks Change Society

17:09 October 12, 2016 replay time01:49

Watch Next


It has been exactly a month since a strong earthquake hit Gyeongju.

Quakes with magnitudes of 5.8 and 5.1 successively hit the nation.

As aftershocks are still continuing, our society has changed as well.

Kim Dong-hyuk has more.


A sudden thump is heard, the office shakes, and the CCTV camera falls off.

The entire house is shaking, and residents quickly run out through the stairs.

The Cheomseongdae Observatory, national treasure number 31, also shook and jolted violently from the quake.

The Gyeongju earthquake has shaken the Korean Peninsula.

Citizens were overcome with fear.

<Min Tae-hyeong / Haeundae-gu, Busan> “The children were scared, and we ran outside. We were in a state of confusion. It really was scary since we have never experienced this before.”

Since the 5.8 magnitude earthquake, aftershocks with magnitudes of 1.5 or higher are still continuing.

Shocks with magnitudes of 3.0 or higher, which had not taken place for ten days since October 2, began again on the 10th.

It was a solemn reminder that the Korean Peninsula is no longer safe from earthquakes.

The claim that the quake occurred in the Yangsan Fault is dominant, but some argue that it is from some unknown fault line.

Aftershocks are still expected to continue.

<Kang Tae-sup / Professor in Gyeongju Aftershock Analysis TF> “It will come intermittently. At some point, they could be forgotten. Earthquakes of such magnitudes (3.3) are possible, though they will not happen too frequently.”

Due to the slow notifications and incomplete earthquake manuals from the Ministry of Public Safety and Security, citizens began looking to find their own ways to prepare themselves, including preparing their own survival backpacks.

Earthquakes have become a new reality on the Korean Peninsula.

Experts emphasize that the future is important, including earthquake-resistant designs and strengthening response training.

Kim Dong-hyuk reporting for Yonhap News TV.

Yonhap News TV: 02-398-4409 (Report) 4441 (Inquiry on article), KakaoTalk/LINE jebo23

계속되는 경주 '여진'…우리 사회가 달라졌다


경주에서 강진이 발생한지 오늘로 꼭 한 달이 됐습니다.

당시 규모 5.8과 5.1의 강진이 잇따라 전국을 강타했는 데요.

여진이 계속되고 있는 가운데, 우리 사회도 그만큼 달라졌습니다.

김동혁 기자입니다.


갑자기 쿵 하는 소리와 함께 사무실이 심하게 흔들리더니 CCTV가 떨어집니다.

주택가 전체가 흔들리고 시민들은 계단을 통해 황급히 뛰쳐 나갑니다.

국보 제31호 첨성대도 지진에 휘청거리며 크게 요동칩니다.

경주 강진은 한반도를 흔들어놨습니다.

시민들은 공포에 떨었습니다.

<민태형 / 부산시 해운대구> "애들이 무서워가지고 뛰쳐나왔습니다. 진짜 정신이 없어서 나왔어요. 너무 무서웠어요 정말로. 그런 적이 없었다보니까."

규모 5.8 본진 이후 1.5가 넘는 여진은 지금도 계속되고 있습니다.

지난 2일 이후 열흘째 발생하지 않던 3.0 이상의 여진도 지난 10일 다시 시작됐습니다.

한반도가 지진 안전지대가 아니라는 사실을 새삼 일깨워준 겁니다.

양산단층에서 지진이 일어났다는 주장이 지배적이지만 일각에선 미지의 단층대라는 의견도 나오는 상황입니다.

여진이 계속될 것이란 전망이 뒤따릅니다.

<강태섭 / 경주 여진분석TF 교수> "드문드문 나겠죠. 어느 순간 잊혀지는 순간이 있을테고요. 그런 정도(3.3)의 지진이 빈번하지는 않겠지만 가능 합니다."

국민안전처의 늑장 통보와 미비한 지진 매뉴얼에 시민들은 생존 배낭을 준비하는 등 스스로 살길을 찾아나서기도 했습니다.

현재진행형이 돼버린 지진.

전문가들은 내진 설계와 대응 교육을 강화하는 등 앞으로가 중요하다고 강조합니다.

연합뉴스TV 김동혁입니다.

연합뉴스TV : 02-398-4409(제보) 4441(기사문의), 카톡/라인 jebo23

Send Feedback
How can we improve?
Thanks for your feedback!