Go to Contents Go to Navigation
General

Park Denies Bribery Charges

16:16 January 02, 2017 replay time01:57

Watch Next


[Anchor]

With regards to the merger of Samsung C&T and Cheil Industries, President Park Geun-hye refuted that she was being “completely framed as part of the story.”

She also denied charges of illegitimate influence over state affairs, saying that “Choi Soon-sil is just an acquaintance.”

Baek Gil-hyun has more.

[Reporter]


President Park Geun-hye strongly refuted the bribery investigations by the special prosecution, using the phrase that she was being “completely framed as part of the story.”

In the New Year’s meeting with the Blue House press, President Park denied charges against her, saying “I never thought of giving favors to anyone.”

<Park Geun-hye / President> “I was completely framed as part of the story. With regards to helping anyone, I can assure you that I have never thought about giving anyone any favors…”

At that time, the Samsung merger was a national headliner, and except for a few securities firms out of twenty, everyone was reported to be in favor.


<Park Geun-hye / President> “I thought that it would be good for the National Pension Service to respond properly… but I never instructed anyone to help any single specific company.”

With regards to the KD Corporation’s supply to Hyundai Motors, she explained that “my intention was to give opportunities to a competent company.”

She also strongly denied the charges about Choi, a mere acquaintance, meddling in state affairs, saying, “it could not be.”

<Park Geun-hye / President> “It is just impossible that an acquaintance could meddle with all state affairs.”

Saying that she had run the country with her own philosophy and beliefs, she explained that she only thought of “ending things well.”

As the President refuted the special prosecution’s investigations with the phrase “framed,” a strong reaction from her side is expected in future investigations and in the impeachment trial.

Baek Gil-hyun reporting for Yonhap News TV.

Yonhap News TV: 02-398-4441 (Report) 4409 (Inquiry on article), KakaoTalk/LINE jebo23

박 대통령, 뇌물죄 의혹 "완전히 엮은 것…누구 봐준적 없다"

[앵커]

박근혜 대통령은 삼성물산과 제일모직의 합병 과정을 놓고 뇌물죄 의혹이 불거진 것과 관련해 "나를 완전히 엮은 것"이라고 반박했습니다.

"최순실은 지인일 뿐"이라며 국정개입 의혹도 일축했습니다.

백길현 기자입니다.

[기자]


박근혜 대통령은 특검의 뇌물죄 의혹 수사와 관련해 "완전히 엮은 것"이라는 표현까지 써가며 강하게 반박했습니다.

박 대통령은 청와대 출입 기자단과의 신년 인사회에서 "누구를 봐줄 생각은 머리속에 아예 없었다"며 의혹을 부인했습니다.

<박근혜 / 대통령> "완전히 엮은 것입니다. 어디를 도와주라 한 것과는 제가 정말 확실하게 말씀드리는 데 그 누구를 봐줄 생각, 이것은 손톱만큼도 없었고…"

당시 삼성 합병은 국민적 관심사 였고, 20여개 증권사 가운데 한 두 군데만 빼고는 찬성 입장이었다고 소개했습니다.


<박근혜 / 대통령> "국민연금이 잘 대처하면 좋겠다는 생각을 갖고 있었고…그렇다고 여기를 도와주라, 이 회사를 도와주라 그렇게 지시한 적은 없어요."

최순실과 연관된 KD코퍼레이션의 현대차 납품에 대해서는 "실력이 있으면 기회를 가질 수 있지 않느냐 하는 차원이었다"고 설명했습니다.

지인에 불과한 최씨가 국정을 좌지우지 했다는 의혹도 "있을 수 없는 일"이라며 강하게 반박했습니다.

<박근혜 / 대통령> "어떻게 지인이라는 사람이 여기저기 다하고 뭐든지 엮어 가지고 이렇게 된다는 것은 있을 수 없죠."

대통령으로서 철학과 소신을 갖고 국정은 운영해왔다며 다만 "좋은 마무리를 해야지" 생각하다 이런 일을 맞게됐다고 설명했습니다.

박 대통령이 검찰과 특검 수사에 "엮었다"는 표현을 써가며 반박하면서 향후 특검 수사와 탄핵심판 과정에서 강도높은 대응이 예상됩니다.

연합뉴스TV 백길현입니다.

연합뉴스TV : 02-398-4441(제보) 4409(기사문의), 카톡/라인 jebo23

HOME TOP
Send Feedback
How can we improve?
Thanks for your feedback!